Goodbye old scoreboard
Colin Greening #14 of the Ottawa Senators scores in double overtime against Tomas Vokoun #92 of the Pittsburgh Penguins as Mark Eaton #4 of the Pittsburgh Penguins defends the net, in Game Three of the Eastern Conference Semifinals during the 2013 NHL Stanley Cup Playoffs, at Scotiabank Place, on May 19, 2013 in Ottawa, Ontario, Canada. (Photo by Jana Chytilova/Freestyle Photography/Getty Images)

Instead of installing a new scoreboard at SBP why not stop the agony and build a new arena at Lebreton and install it there?
Honestly, what a shortsighted decision to stick the arena out where it is. Tear it down and move it eastward.